1 00:01:03,933 --> 00:01:05,099 Mom. 2 00:01:07,067 --> 00:01:08,433 Mom. 3 00:01:10,567 --> 00:01:18,000 KNOCK 4 00:01:30,700 --> 00:01:32,600 "Elegant Express" 5 00:02:26,600 --> 00:02:28,767 Ah, Sorry I'm late. 6 00:02:29,600 --> 00:02:33,100 You don't have much to move; living by yourself. 7 00:02:33,100 --> 00:02:34,833 You brought the balance, didn't you? 8 00:02:34,833 --> 00:02:35,867 Yes. 9 00:02:42,867 --> 00:02:44,267 Am I all set? 10 00:02:44,600 --> 00:02:47,067 There's one last important thing. 11 00:02:47,900 --> 00:02:48,900 What? 12 00:02:52,300 --> 00:02:54,600 Living in a great house. 13 00:02:54,767 --> 00:02:56,600 You've made a right decision. 14 00:02:56,600 --> 00:02:58,933 It's impossible to find a house like this with the money like that. 15 00:02:59,133 --> 00:03:00,867 Nice air. It's quiet. 16 00:03:00,867 --> 00:03:05,500 There are only you and a man who newly moved on your floor. 17 00:03:06,433 --> 00:03:09,333 Wait. What was his occupation? 18 00:03:09,433 --> 00:03:11,000 Maybe photographer... 19 00:03:11,000 --> 00:03:14,833 Ah, yes. I'm busy unpacking. So... 20 00:03:15,667 --> 00:03:18,567 Feel free to call me any time if you have any question. 21 00:03:18,567 --> 00:03:19,833 Okay. 22 00:03:22,033 --> 00:03:25,667 That people still haven't fixed it yet. 23 00:03:25,667 --> 00:03:30,000 The electric wiring got a problem this week and they're fixing it now. 24 00:03:30,000 --> 00:03:32,067 Then when is it going to be completed? 25 00:03:32,433 --> 00:03:34,800 I told them to fix it, so it will be soon. 26 00:03:35,100 --> 00:03:38,733 People can knock instead of ringing. Nothing to be worried about. 27 00:04:14,000 --> 00:04:15,000 Uh, mom. 28 00:04:16,267 --> 00:04:18,200 Yeah, just a little before. 29 00:04:18,632 --> 00:04:20,733 Sure, I like it. 30 00:04:20,767 --> 00:04:23,300 It's close to school. 31 00:04:24,433 --> 00:04:27,567 No, this is comfortable for everyone. 32 00:04:27,833 --> 00:04:29,900 I told you. 33 00:04:29,933 --> 00:04:33,367 That I don't wanna be a burden of your life. 34 00:04:33,800 --> 00:04:35,000 Mister- 35 00:04:38,033 --> 00:04:42,167 Please tell him that I thank him for giving me the deposit. 36 00:04:42,167 --> 00:04:46,000 And never tell him about my tuition. 37 00:04:46,400 --> 00:04:48,867 I'm gonna pay it myself by any means. 38 00:04:50,533 --> 00:04:52,967 Don't worry about me. 39 00:04:53,267 --> 00:04:55,167 Take care, mom. 40 00:04:55,600 --> 00:04:58,033 Because I'll do that, too. 41 00:04:59,033 --> 00:05:02,800 Yeah, enjoy your honeymoon. 42 00:05:04,567 --> 00:05:06,433 I love you. 43 00:05:31,700 --> 00:05:33,533 Oh, no. 44 00:06:20,067 --> 00:06:24,433 Are you there? I'm here to help you if you want. 45 00:06:27,767 --> 00:06:29,467 You're there, right? 46 00:06:42,000 --> 00:06:44,333 I thought you might need some help with hammering nails into the wall. 47 00:06:44,333 --> 00:06:46,500 Ah, yes, no, thank you. 48 00:06:46,500 --> 00:06:48,000 Neighbors should help each other. 49 00:06:48,000 --> 00:06:50,467 No. Hello. 50 00:06:50,967 --> 00:06:55,200 You're living next to me? Sorry, it must be noisy because of my moving. 51 00:06:55,200 --> 00:06:57,300 No, I live under you. Number 605. 52 00:06:58,133 --> 00:07:01,700 - Ah, yes. - Moving is something requires manpower. 53 00:07:02,567 --> 00:07:04,467 Like hammering nails and hanging curtains. 54 00:07:04,467 --> 00:07:07,267 No, there's someone supposed to come my house later. 55 00:07:07,267 --> 00:07:09,533 Yes, thank you. 56 00:07:09,533 --> 00:07:10,533 - Ah, yes. - Ah, yes. 57 00:07:10,600 --> 00:07:13,200 - See you later. - Ah, yes, goodbye. 58 00:07:17,100 --> 00:07:19,467 What did I expect? Really... 59 00:08:09,633 --> 00:08:11,533 Hello, wait a second. 60 00:08:12,433 --> 00:08:14,100 Let's go up together. 61 00:08:49,600 --> 00:08:53,200 A lot of scholars find the origin of our shamanism 62 00:08:53,200 --> 00:08:58,967 From the Buryat-iat who lives at the Lake Baikal in Siberia. 63 00:08:58,967 --> 00:09:03,500 Their shamanism is divided into two, white shaman and black shaman. 64 00:09:03,633 --> 00:09:08,867 A white shaman perform exorcism only for good to give people joy and happiness. 65 00:09:08,867 --> 00:09:14,733 But a black shaman becomes a follower of evil and makes people unhappy. 66 00:09:14,733 --> 00:09:19,333 They hunt down and sell souls to the devil. It's very terrifying. 67 00:09:19,567 --> 00:09:22,367 They practise so-called Black Magic. 68 00:09:22,367 --> 00:09:24,767 - dark spells used to torment. 69 00:09:25,700 --> 00:09:27,333 How's the preparations for the exhibition going? 70 00:09:27,567 --> 00:09:30,400 You better prepare it well because it's the substitution for the midterm. 71 00:09:31,133 --> 00:09:32,667 Next - 72 00:09:35,867 --> 00:09:37,467 I'm late because I couldn't find this room. 73 00:09:37,600 --> 00:09:38,600 Name? 74 00:09:38,600 --> 00:09:39,733 Song Sungjoo. 75 00:09:40,000 --> 00:09:41,033 Who? 76 00:09:41,033 --> 00:09:43,667 Song Sungjoo. I'm transfered this semester. 77 00:09:44,500 --> 00:09:45,500 Uh, here it is. 78 00:09:46,200 --> 00:09:47,267 Don't be late again. 79 00:09:47,267 --> 00:09:48,567 Okay. 80 00:09:50,633 --> 00:09:56,800 Page 243, Chapter 8. Shamanism and Cosmology. 81 00:10:49,100 --> 00:10:51,600 Interesting. I see you often. 82 00:10:51,600 --> 00:10:55,767 We take the same class. Sculpture. 83 00:10:55,767 --> 00:10:57,133 Really? 84 00:10:58,300 --> 00:10:59,533 Anyway, be careful. 85 00:10:59,867 --> 00:11:00,933 My senior. 86 00:11:03,567 --> 00:11:05,767 Did you decided the theme of your exhibition? 87 00:11:05,767 --> 00:11:07,667 I'm searching for it. 88 00:11:08,567 --> 00:11:11,200 I haven't decided it yet, either. If you have time - 89 00:11:13,067 --> 00:11:16,367 I'm hungry. Still a long way to go? 90 00:11:18,733 --> 00:11:20,133 Who is this? 91 00:11:21,700 --> 00:11:23,200 Just my junior. 92 00:11:23,900 --> 00:11:25,400 Let's go. 93 00:11:26,033 --> 00:11:27,700 What were you saying? 94 00:11:28,167 --> 00:11:29,833 Never mind. 95 00:11:30,500 --> 00:11:31,900 Let's go. 96 00:11:43,200 --> 00:11:44,533 He looks back. 97 00:11:46,133 --> 00:11:47,767 He looks back. 98 00:11:50,000 --> 00:11:51,800 He looks back. 99 00:11:52,300 --> 00:11:55,033 Give up. He won't look back. 100 00:12:14,900 --> 00:12:18,400 Lee Junga, you fool. 101 00:13:46,700 --> 00:13:48,067 Ah, oh, no. 102 00:13:48,400 --> 00:13:49,433 What am I gonna do? 103 00:14:33,200 --> 00:14:35,867 Uh? My senior? 104 00:14:40,167 --> 00:14:42,833 Do you live here? 105 00:14:43,300 --> 00:14:44,600 Yes. 106 00:14:45,033 --> 00:14:48,200 By the way, how did you get here? 107 00:14:48,467 --> 00:14:50,133 I don't know. 108 00:14:50,400 --> 00:14:52,033 I just woke up early. 109 00:14:52,433 --> 00:14:54,367 I came here before I know. 110 00:14:55,233 --> 00:14:58,267 I've never been here before. 111 00:15:00,200 --> 00:15:02,067 But. 112 00:15:04,433 --> 00:15:07,967 Now I think I'm gonna be here often because of you. 113 00:15:07,967 --> 00:15:10,233 Get in. I'll drive you to school. 114 00:16:12,333 --> 00:16:14,667 Excuse me. I found this. 115 00:16:14,667 --> 00:16:16,667 Can a person own a library book? 116 00:16:16,933 --> 00:16:18,433 I'll give it back to you after I read it fast. 117 00:16:18,433 --> 00:16:20,533 I'm the one who found this. 118 00:16:21,767 --> 00:16:24,067 - What is it? - It's library. 119 00:16:24,133 --> 00:16:25,800 Let's talk outside. 120 00:16:34,367 --> 00:16:35,533 I don't wanna fight with you. 121 00:16:35,533 --> 00:16:36,533 You're the one who created this situation. 122 00:16:36,533 --> 00:16:38,700 You're the one who snatched mine. 123 00:16:39,233 --> 00:16:40,867 Do you want me to repeat? 124 00:16:41,200 --> 00:16:43,833 I looked for this because I need it. 125 00:16:51,633 --> 00:16:53,833 Are you hurt? 126 00:17:15,800 --> 00:17:18,233 I have no idea how I got the stain. 127 00:17:18,700 --> 00:17:21,067 You really didn't know until your clothes became like that? 128 00:17:22,567 --> 00:17:23,867 No. 129 00:17:26,666 --> 00:17:28,200 You read it first. 130 00:17:29,167 --> 00:17:31,800 No, I'll yield. 131 00:17:31,800 --> 00:17:33,233 It's okay. 132 00:17:33,667 --> 00:17:36,567 Even though we're not friends, we shouldn't be enemies at least. 133 00:17:36,667 --> 00:17:38,567 I'm okay. You said you need it. 134 00:17:38,567 --> 00:17:40,667 It's all right. 135 00:17:41,000 --> 00:17:44,633 I'm okay reading other books first. Take care. 136 00:20:50,933 --> 00:20:52,000 My senior. 137 00:20:52,000 --> 00:20:56,700 You work hard. It's nice to look at. 138 00:20:57,367 --> 00:20:59,900 Since when were you here? 139 00:20:59,900 --> 00:21:02,300 Well. 140 00:21:02,700 --> 00:21:05,100 I've been only looking at you. 141 00:21:06,367 --> 00:21:08,167 You see me just now. 142 00:21:09,467 --> 00:21:13,800 Ah, I was gonna drink some coffee. I'll bring it. 143 00:21:17,800 --> 00:21:20,700 It's strange. I didn't know this before. 144 00:21:20,933 --> 00:21:23,633 You look like a woman since some time ago. 145 00:21:23,700 --> 00:21:26,333 You come across my mind even when I close my eyes. 146 00:21:27,467 --> 00:21:29,433 If you're okay, 147 00:21:29,767 --> 00:21:31,800 I wanna express my feelings. 148 00:21:50,967 --> 00:21:52,933 I'll call you. 149 00:22:11,500 --> 00:22:14,067 What was that I just saw? 150 00:22:14,300 --> 00:22:19,233 Something that I know but you don't. 151 00:24:52,967 --> 00:24:54,533 Lee Junga. 152 00:24:56,200 --> 00:24:58,267 Pull yourself together. 153 00:25:05,033 --> 00:25:06,700 Hello. 154 00:25:07,033 --> 00:25:09,100 You must be on your way out. 155 00:25:09,200 --> 00:25:13,467 If you're not busy, do you wanna have lunch? I make good spaghetti. 156 00:25:13,467 --> 00:25:16,233 No, thank you. I have class. Bye. 157 00:25:16,233 --> 00:25:20,967 Wait. By the way, did you say hi to the man next door? 158 00:25:20,967 --> 00:25:23,033 No, not yet. 159 00:25:23,267 --> 00:25:26,533 That man, watch out for him. 160 00:25:26,733 --> 00:25:29,667 I ran into him a few days ago at a nearby store. 161 00:25:30,233 --> 00:25:33,500 Maybe it's because he's drunk, but he seems like a psycho. 162 00:25:47,733 --> 00:25:50,267 I can 163 00:25:51,400 --> 00:25:56,133 I can make any woman do whatever I want them to do. 164 00:25:58,900 --> 00:26:04,567 I can make them unable to stand without liking me. 165 00:26:06,433 --> 00:26:10,167 I mean, I don't know what he's doing at home all day long. 166 00:26:10,333 --> 00:26:12,333 Anyway, you be careful. 167 00:26:12,800 --> 00:26:14,833 It's the harsh world. 168 00:26:15,200 --> 00:26:19,500 Have you ever seen the woman who visits the house at night? 169 00:26:19,533 --> 00:26:20,900 A woman visits? 170 00:26:21,367 --> 00:26:24,367 Oh, wow, I guess he told me the truth. 171 00:26:26,767 --> 00:26:28,800 Are you interested in him as well? 172 00:26:28,800 --> 00:26:29,800 What? 173 00:26:30,367 --> 00:26:32,533 No. Not like that. 174 00:26:39,800 --> 00:26:42,233 Visit my house once. 175 00:26:42,267 --> 00:26:44,700 Or the store I work. 176 00:26:45,300 --> 00:26:47,200 My treat. 177 00:26:49,900 --> 00:26:51,933 - Park Minsun. - Yes. 178 00:26:53,833 --> 00:26:55,700 - Lee Boyeon. - Yes. 179 00:26:57,267 --> 00:26:59,667 Choi Eunmi. 180 00:27:01,100 --> 00:27:02,900 Lee Jiyeon. 181 00:27:03,600 --> 00:27:05,433 - Lee Jiyeon. - Yes. 182 00:27:06,967 --> 00:27:08,900 Song Sungjoo. 183 00:27:10,100 --> 00:27:11,667 Song Sungjoo. 184 00:27:13,167 --> 00:27:16,267 Absent again? Whoever talk to her, tell her this. 185 00:27:16,267 --> 00:27:19,967 If she is absent one more time, she won't have her grade. 186 00:28:00,133 --> 00:28:01,867 Is anyone there? 187 00:28:01,933 --> 00:28:03,967 Song Sungjoo. 188 00:29:05,000 --> 00:29:06,567 Mom. 189 00:29:09,867 --> 00:29:11,633 It's cold. 190 00:29:11,733 --> 00:29:14,600 S, S, Songi. 191 00:29:15,533 --> 00:29:19,133 Here... It's too cold. 192 00:29:20,100 --> 00:29:22,533 Those oppas who made me like this. 193 00:29:23,867 --> 00:29:26,633 I'll find them and kill them all. 194 00:29:28,533 --> 00:29:30,300 I'll kill them. 195 00:29:32,133 --> 00:29:34,167 I'll kill them. 196 00:29:41,933 --> 00:29:43,867 Surprised? 197 00:29:45,167 --> 00:29:47,033 Just... 198 00:29:47,933 --> 00:29:49,033 A little. 199 00:29:49,133 --> 00:29:51,867 It's okay. I got used to that kind of face. 200 00:29:52,933 --> 00:29:55,967 I mean, it was strange. 201 00:29:56,200 --> 00:29:58,367 But I'm not thinking what you're thinking. 202 00:29:59,033 --> 00:30:03,167 By the way, were is your family? 203 00:30:04,667 --> 00:30:07,533 They're all dead when I was in junior-high because of the car accident. 204 00:30:07,767 --> 00:30:11,367 I've been always alone since then. I don't have any relative. 205 00:30:13,367 --> 00:30:16,933 I'm sorry for asking you the question. 206 00:30:16,933 --> 00:30:19,967 No need to be guilty. It's not like you killed them. 207 00:30:25,533 --> 00:30:27,200 Here. 208 00:30:31,400 --> 00:30:33,600 I've been alone since when I was a kid. 209 00:30:33,600 --> 00:30:36,900 Who would like a friend who sees ghosts? 210 00:30:37,167 --> 00:30:42,133 I really didn't wanna do this, but I had to make my living. 211 00:30:42,833 --> 00:30:44,433 Want one? 212 00:30:44,567 --> 00:30:46,533 No, I'm all right. 213 00:30:47,367 --> 00:30:49,467 You're like me. 214 00:30:49,933 --> 00:30:52,467 I became independent a little while ago. 215 00:30:53,033 --> 00:30:55,933 I realized my mom has her own life, too. 216 00:30:56,400 --> 00:31:01,133 I thought she would always live, missing my dead father. 217 00:31:02,733 --> 00:31:04,900 Do you wanna see your father? 218 00:31:05,700 --> 00:31:07,433 Do you want me to call him? 219 00:31:09,300 --> 00:31:11,567 My dead father? 220 00:31:11,567 --> 00:31:13,733 You saw me a minute ago when I was possessed of a spirit. 221 00:31:14,067 --> 00:31:18,000 Well, I let them drive my body for a moment like a rental car. 222 00:31:18,000 --> 00:31:20,300 Although renting me for long hours is dangerous. 223 00:31:20,600 --> 00:31:22,200 An accident can take place. 224 00:31:22,567 --> 00:31:23,600 An accident? 225 00:31:23,600 --> 00:31:28,133 Every soul doesn't wanna leave once they're in my body. 226 00:31:28,333 --> 00:31:31,500 So I don't call evil soul unless it's a special situation. 227 00:31:31,500 --> 00:31:34,833 Then what was it I saw before? 228 00:31:35,167 --> 00:31:40,633 Something that you know, but I don't. 229 00:31:41,533 --> 00:31:42,833 You. 230 00:31:44,000 --> 00:31:46,333 Who's the woman behind you? 231 00:31:46,733 --> 00:31:49,300 She's been glaring at you. 232 00:31:53,200 --> 00:31:54,933 Kidding. 233 00:31:57,133 --> 00:32:00,733 Let's go out. My guest after a long time. I'll buy you drink. 234 00:32:18,433 --> 00:32:20,067 I don't understand. 235 00:32:21,000 --> 00:32:23,800 Death comes to anyone. 236 00:32:23,800 --> 00:32:27,500 Everyone dies. 237 00:32:27,967 --> 00:32:32,300 Why do some people become ghosts? 238 00:32:32,633 --> 00:32:37,600 Since a long time ago, people have been thinking they get two souls after they die. 239 00:32:37,700 --> 00:32:40,200 There are hon and baek. 240 00:32:40,400 --> 00:32:43,900 Hon which is made of yang goes to the Heaven and becomes a god. 241 00:32:43,900 --> 00:32:47,567 Baek which is made of yin stays on the ground and becomes a ghost. 242 00:32:47,767 --> 00:32:50,267 Hon and Baek? 243 00:32:56,233 --> 00:33:03,667 A person who dies at a hot desert, the body gets rotten fast and disappears. 244 00:33:04,400 --> 00:33:10,233 A person who dies at a cold place remains for a long time. 245 00:33:10,933 --> 00:33:14,800 To put it simply, depending on how one's mind is, 246 00:33:15,200 --> 00:33:17,700 The one becomes a ghost or not. 247 00:33:18,067 --> 00:33:24,367 Especially a person who dies, incubating curse is more dangerous. 248 00:33:45,967 --> 00:33:48,833 What do you think of senior Kyungmin? 249 00:33:51,000 --> 00:33:54,733 What do you mean? 250 00:33:54,767 --> 00:33:56,533 Who's he in your heart? 251 00:33:59,367 --> 00:34:01,767 Just... 252 00:34:03,033 --> 00:34:04,867 A nice senior. 253 00:34:06,233 --> 00:34:08,199 Must be a senior who you like. 254 00:34:10,167 --> 00:34:13,000 What do you wanna hear from me? 255 00:34:15,433 --> 00:34:19,000 From you... I can see another you. 256 00:34:19,000 --> 00:34:21,067 Another face. 257 00:34:23,300 --> 00:34:25,766 Face? 258 00:34:26,533 --> 00:34:31,567 I don't know for sure. I don't have ability to foresee the future. 259 00:34:34,500 --> 00:34:35,433 Oh, it's here. 260 00:34:35,433 --> 00:34:38,333 Tell me about the face story later for sure. 261 00:34:38,500 --> 00:34:42,300 But, I can tell you this. 262 00:34:44,632 --> 00:34:46,433 I like you. 263 00:34:48,467 --> 00:34:51,132 What is it? I'm going. 264 00:37:32,333 --> 00:37:34,000 Excuse me. 265 00:37:55,600 --> 00:37:59,533 I don't have time now. Let's talk later. Understood? 266 00:37:59,933 --> 00:38:01,733 My senior. 267 00:38:04,933 --> 00:38:06,433 My senior, listen to me. 268 00:38:06,433 --> 00:38:09,767 It's non of your business. 269 00:38:28,400 --> 00:38:32,567 Yeah, she sat right next to Kyungmin from the first class today. 270 00:38:32,567 --> 00:38:35,900 She didn't pay attention to the class at all. Instead, she was staring at his face. 271 00:38:35,967 --> 00:38:41,067 I saw them talking alone in a café a few days ago. 272 00:38:41,067 --> 00:38:44,567 Junga would be upset if she knew about it. 273 00:38:45,300 --> 00:38:49,200 I knew this coming since she behaves naive as if she doesn't know anything. 274 00:38:49,467 --> 00:38:53,533 It's not the girls' fault. It's because the senior plays around. 275 00:38:54,467 --> 00:38:57,400 I heard this from a unni I know a couple of days ago. 276 00:38:57,400 --> 00:38:59,800 The woman whom senior Kyungmin dated two years ago, 277 00:38:59,967 --> 00:39:02,867 She jumped off the school rooftop. 278 00:39:03,367 --> 00:39:05,000 Really? 279 00:39:21,500 --> 00:39:24,467 Oppa, look at me. 280 00:39:24,467 --> 00:39:28,033 Please look at me. 281 00:39:30,433 --> 00:39:32,467 Look at me. 282 00:39:32,933 --> 00:39:35,467 I'm here. 283 00:39:59,800 --> 00:40:01,400 Non-sense. 284 00:40:01,400 --> 00:40:07,300 Then it was the woman who committed suicide because of senior Kyungmin? 285 00:40:13,800 --> 00:40:15,833 Senior Kyunmin. 286 00:40:16,500 --> 00:40:20,833 Is a person whom I love. 287 00:40:21,933 --> 00:40:26,167 That grudge ghost wants the life of the man you love. 288 00:40:26,167 --> 00:40:31,633 I can call her. But there's nothing I can do to break her will. 289 00:40:34,433 --> 00:40:36,933 Isn't it because you like him, too? 290 00:40:37,667 --> 00:40:38,800 Junga. 291 00:40:41,067 --> 00:40:42,500 You should know you're in danger now. 292 00:40:42,700 --> 00:40:47,367 When a normal person like you sees a dead person, there must be a reason. 293 00:40:47,367 --> 00:40:50,100 This is not your first time, isn't it? 294 00:40:50,733 --> 00:40:55,500 Haven't you ever doubt his sudden interests in you and his attitude? 295 00:40:55,500 --> 00:40:57,933 Haven't you ever suspected them? 296 00:40:59,300 --> 00:41:02,700 Tell me. The thing makes you scared before you know it. 297 00:41:03,633 --> 00:41:07,200 The scary aura surrounds you gets stronger. 298 00:41:07,433 --> 00:41:10,167 If you don't do anything about it, you might face a great danger. Please - 299 00:41:11,867 --> 00:41:13,633 We're friends. 300 00:41:14,433 --> 00:41:16,367 Since when? 301 00:41:20,867 --> 00:41:26,567 The word superstition. Now I know how the word is created. 302 00:41:27,200 --> 00:41:28,433 Junga. 303 00:41:28,467 --> 00:41:31,700 As might be expected, you fit to be alone. 304 00:41:32,700 --> 00:41:35,000 I see things you're not supposed to see. 305 00:41:35,933 --> 00:41:38,400 You say things you're not supposed to say. 306 00:42:30,067 --> 00:42:31,633 I'm the person who lives next door. 307 00:42:32,133 --> 00:42:34,967 Because of my personal situation, I leave you a memo. 308 00:42:34,967 --> 00:42:39,100 Tonight at 11:50PM, please lock the safe in my living room. 309 00:42:39,100 --> 00:42:41,267 And open it after 1AM. 310 00:42:42,733 --> 00:42:45,500 I can make any woman do whatever I want them to do. 311 00:42:45,500 --> 00:42:51,100 I can make them unable to stand without liking me. 312 00:46:39,233 --> 00:46:42,733 Because of the preparations for the exhibition. 313 00:46:43,767 --> 00:46:48,600 Feel free to let me know if you need anything. I'll help you. 314 00:46:49,067 --> 00:46:50,900 Excuse me. I need to use the bathroom. 315 00:46:50,900 --> 00:46:52,133 Sure. 316 00:47:11,700 --> 00:47:15,767 Are you with Junga? I told you not to be with her. 317 00:47:23,900 --> 00:47:25,733 She visited me yesterday. 318 00:47:28,533 --> 00:47:32,633 I know. Sungjoo is right. I'm not a good man. I'm a bad man. 319 00:47:32,900 --> 00:47:34,067 But 320 00:47:35,433 --> 00:47:37,300 The important thing is that I'm in love with you. 321 00:47:37,300 --> 00:47:40,867 I feel like I'm gonna go crazy if I don't love you. I don't even know why. 322 00:47:42,367 --> 00:47:45,767 Just, I wanna be with you. 323 00:47:46,700 --> 00:47:49,533 I don't know what kind of spell I'm under. 324 00:47:50,933 --> 00:47:52,633 But I don't wanna wake up forever. 325 00:47:53,467 --> 00:48:01,500 Oppa, even if the person you love is just a soul, 326 00:48:01,633 --> 00:48:03,433 Can you still love her? 327 00:48:04,033 --> 00:48:05,500 Uh? 328 00:48:10,000 --> 00:48:11,333 I should get going. 329 00:48:11,333 --> 00:48:14,233 I still need to prepare for the exhibition. 330 00:48:20,333 --> 00:48:23,167 You avoided my calls because of this good-for-nothing bitch? 331 00:48:23,167 --> 00:48:24,567 What's wrong with you? Are you crazy? 332 00:48:24,967 --> 00:48:28,633 Crazy? Do you wanna see a real crazy? 333 00:48:34,267 --> 00:48:36,867 How can you do this to me? 334 00:48:41,500 --> 00:48:45,333 Our relationship didn't have any problem. 335 00:48:46,200 --> 00:48:47,533 If it wasn't her - 336 00:48:49,600 --> 00:48:55,033 If you do this again, I'm going to kill you. 337 00:49:05,500 --> 00:49:06,767 Are you okay? 338 00:49:07,000 --> 00:49:08,867 I'm sorry. It's my fault. 339 00:49:09,733 --> 00:49:11,533 I'll take you home. 340 00:49:12,133 --> 00:49:16,500 No. I'm gonna go by myself. 341 00:49:51,133 --> 00:49:54,500 "Found drowned at the valley near Gwang Dong Li." 342 00:50:00,300 --> 00:50:02,633 "Found drowned at the valley near Gwang Dong Li." 343 00:50:02,633 --> 00:50:03,867 "Entertainment world, another suicide story." 344 00:50:03,867 --> 00:50:06,067 "Committed suicide, the model S, often seen at a place in Gyung Gi Do" 345 00:50:39,767 --> 00:50:41,933 "Please do me the favor again tonight. Please be in time." 346 00:52:32,900 --> 00:52:35,733 Please. I beg you. 347 00:52:37,033 --> 00:52:39,567 Let me go. I told you I don't wanna do it. 348 00:52:39,567 --> 00:52:41,367 My life depends on this. 349 00:52:41,367 --> 00:52:45,433 A couple of days, no, just today. So please. 350 00:52:51,500 --> 00:52:53,833 This is the last time. 351 00:52:59,467 --> 00:53:01,267 I don't need this. 352 00:54:18,333 --> 00:54:20,867 Close the door. Close the door! 353 00:54:54,767 --> 00:54:58,133 When do you think you moved in the house? 354 00:54:58,133 --> 00:55:02,233 I know that, but I can't live there any longer. 355 00:55:02,233 --> 00:55:05,967 Well, it's not like I can find someone to move in a couple of days. 356 00:55:05,967 --> 00:55:10,533 And your landlord went to a business trip abroad. He comes back after 15 days. 357 00:55:10,533 --> 00:55:15,400 I'm gonna put the house on sale anyway. But it's not gonna work as you wish. 358 00:55:47,033 --> 00:55:50,700 Tell me. The thing makes you scared before you know it. 359 00:56:00,867 --> 00:56:05,000 I can't answer the phone because I'm traveling now. 360 00:56:22,133 --> 00:56:26,833 "Seo Hyuna's Grave" 361 00:56:58,200 --> 00:56:59,333 Junga. 362 00:57:06,833 --> 00:57:09,433 What's the occasion? You didn't say you were gonna come. 363 00:58:14,267 --> 00:58:16,500 What, what's wrong, Junga? 364 00:58:22,900 --> 00:58:24,900 I'm gonna get going. 365 00:58:25,933 --> 00:58:27,033 Junga. 366 01:00:51,700 --> 01:00:53,500 I'm so sorry. 367 01:01:00,233 --> 01:01:02,367 I didn't have any choice. 368 01:01:08,100 --> 01:01:10,533 You've been in love, right? 369 01:01:13,167 --> 01:01:15,000 That's all I was. 370 01:01:16,200 --> 01:01:18,933 I just loved here so much. 371 01:01:20,733 --> 01:01:23,100 But now I'm so scared. 372 01:01:35,567 --> 01:01:37,900 But she won't appear again. 373 01:01:40,000 --> 01:01:43,200 We can start over as if nothing ever happened. 374 01:01:44,767 --> 01:01:47,133 If you can be quite. 375 01:01:50,567 --> 01:01:52,633 I'm not saying I'm gonna kill you. 376 01:01:54,100 --> 01:01:56,133 Just gonna erase your memory. 377 01:01:59,267 --> 01:02:01,533 You shouldn't have made this. 378 01:02:01,633 --> 01:02:04,900 Although you wouldn't have made it if you knew how scary this is. 379 01:02:22,900 --> 01:02:25,000 I'm gonna erase all your memory. 380 01:02:25,567 --> 01:02:32,000 You're gonna forget everything about me and her, no, 381 01:02:32,700 --> 01:02:35,300 You didn't know anything from the first place. 382 01:03:16,233 --> 01:03:17,567 This can't be. 383 01:03:17,867 --> 01:03:18,967 No. 384 01:03:20,367 --> 01:03:21,400 No. 385 01:03:38,067 --> 01:03:39,900 Let me leave. 386 01:03:44,533 --> 01:03:47,400 Let me leave. Don't come closer. 387 01:03:50,100 --> 01:03:52,433 Don't come closer. Don't come closer. 388 01:03:52,867 --> 01:03:54,067 Don't come closer. 389 01:04:11,633 --> 01:04:13,433 I'm sorry. 390 01:04:33,633 --> 01:04:34,767 Hello! 391 01:04:34,900 --> 01:04:36,400 Open the door. 392 01:04:36,733 --> 01:04:38,433 What's going on? Hello? 393 01:04:38,600 --> 01:04:40,600 Open the door! 394 01:04:42,567 --> 01:04:45,867 Hello. Don't be like that. Just open the door! 395 01:04:48,967 --> 01:04:52,400 - I was sleeping and I hear some weird noise. - Excuse me. 396 01:04:54,267 --> 01:04:55,633 What time was it? 397 01:04:55,633 --> 01:04:59,100 I'm not sure. Anyway I heard weird sound. 398 01:04:59,567 --> 01:05:03,233 That, from that house. 399 01:05:04,633 --> 01:05:06,200 Did you know him? 400 01:06:07,900 --> 01:06:10,900 Are you sure the Hyuna lady is dead? 401 01:06:13,333 --> 01:06:15,367 But she came to visit him every night. 402 01:06:15,367 --> 01:06:18,233 At the same time every night. 403 01:06:24,567 --> 01:06:26,167 Help me. 404 01:06:34,400 --> 01:06:36,133 I need to hear him directly. 405 01:06:53,067 --> 01:06:54,900 Do we have to stay here to do that? 406 01:06:54,900 --> 01:06:58,000 A soul can't easily leave the place it used to live. 407 01:06:58,000 --> 01:07:02,033 He must be near here because he died recently. 408 01:07:27,900 --> 01:07:28,967 Sungjoo. 409 01:07:31,833 --> 01:07:33,700 You shouldn't be here. 410 01:07:34,233 --> 01:07:37,433 Before 12 o'clock, before she comes, you must leave here. 411 01:07:37,433 --> 01:07:39,200 Why? 412 01:07:40,367 --> 01:07:43,067 Why does she appear at that time every night? 413 01:07:43,733 --> 01:07:46,100 That woman is already dead. 414 01:07:46,100 --> 01:07:50,033 Her soul didn't die. 415 01:07:51,700 --> 01:07:53,433 It's alive. 416 01:08:11,733 --> 01:08:12,900 Good. 417 01:10:37,567 --> 01:10:39,733 Every night at this time, 418 01:10:40,367 --> 01:10:45,767 You'll come visit me and we'll be in love. 419 01:10:47,333 --> 01:10:48,433 Forever. 420 01:10:48,900 --> 01:10:50,000 Forever. 421 01:14:26,033 --> 01:14:27,633 Son of a bitch. 422 01:14:28,367 --> 01:14:30,600 Go! Go away! 423 01:14:36,167 --> 01:14:42,800 I don't need such a man like you, so just leave me. 424 01:14:57,633 --> 01:14:59,000 What is it? 425 01:15:00,733 --> 01:15:01,900 Fuck. 426 01:15:03,633 --> 01:15:06,533 Did you follow me to see me even like this? 427 01:15:08,333 --> 01:15:12,700 Or to give the photos to press? 428 01:15:13,733 --> 01:15:16,067 No, you can't do that. 429 01:15:16,067 --> 01:15:17,733 I love you. 430 01:15:17,967 --> 01:15:19,933 What? Love? 431 01:15:23,433 --> 01:15:24,500 Don't laugh. 432 01:15:28,300 --> 01:15:32,600 You, the third-rate photographer and me? How dare you? 433 01:15:32,600 --> 01:15:34,833 Crazy creep. 434 01:15:38,500 --> 01:15:40,600 Look at me. 435 01:15:41,467 --> 01:15:45,033 Can't you remember? The nights we spent together? 436 01:15:45,033 --> 01:15:47,033 You always told me that you love me. 437 01:15:48,267 --> 01:15:50,100 Don't you know? 438 01:15:56,100 --> 01:15:57,167 Then, 439 01:15:57,933 --> 01:15:59,200 Was that- 440 01:15:59,200 --> 01:16:03,733 I wanted. I wanted real you who don't have to do anything with my creation. 441 01:16:03,767 --> 01:16:04,800 Please. 442 01:16:06,233 --> 01:16:07,433 Please, I - 443 01:16:08,733 --> 01:16:10,367 I'm gonna kill you, pervert creep. 444 01:16:10,367 --> 01:16:13,333 What did you do to me? How did you make me? 445 01:16:25,767 --> 01:16:26,933 No. 446 01:16:27,000 --> 01:16:28,033 Hyuna. 447 01:16:32,467 --> 01:16:34,100 Hyuna. 448 01:16:34,433 --> 01:16:35,500 Hyuna. 449 01:17:57,300 --> 01:18:02,500 I... Love... You. 450 01:18:04,900 --> 01:18:06,000 No. 451 01:18:06,267 --> 01:18:07,833 Don't come closer. 452 01:18:08,467 --> 01:18:09,600 Don't come any closer. 453 01:18:30,767 --> 01:18:34,133 But, why me? 454 01:18:45,667 --> 01:18:51,000 Then... I'm the one who killed the person she loves? 455 01:18:52,067 --> 01:18:53,100 No. 456 01:18:54,500 --> 01:18:57,333 You know that I didn't mean to kill you. 457 01:18:57,333 --> 01:18:59,633 She's approaching. 458 01:19:01,067 --> 01:19:05,067 The time is approaching. 459 01:19:10,033 --> 01:19:11,300 Sungjoo. 460 01:19:11,300 --> 01:19:12,500 Sungjoo. 461 01:19:12,533 --> 01:19:13,600 Sungjoo. 462 01:19:13,633 --> 01:19:14,433 Sungjoo. 463 01:19:14,433 --> 01:19:15,567 Sungjoo, wake up. 464 01:19:16,067 --> 01:19:19,200 Sungjoo, wake up. It's okay, Sungjoo. Sungjoo. 465 01:20:34,000 --> 01:20:36,933 Sungjoo, Sungjoo, are you okay? Wake up. 466 01:20:36,933 --> 01:20:38,033 Sungjoo, wake up. 467 01:24:49,833 --> 01:24:51,567 What happened? 468 01:24:53,500 --> 01:24:55,267 Where are we? 469 01:25:00,867 --> 01:25:01,933 Junga. 470 01:25:02,800 --> 01:25:04,300 What's wrong? 471 01:25:05,400 --> 01:25:08,100 The eyes looked like they wanted to kill me. 472 01:25:11,233 --> 01:25:16,167 Because she thinks that I killed the man she loves. 473 01:25:19,667 --> 01:25:20,867 Yes. 474 01:25:22,233 --> 01:25:24,467 That's why she came to me. 475 01:25:27,600 --> 01:25:29,900 To revenge. 476 01:25:54,933 --> 01:25:56,167 I can't. 477 01:25:56,433 --> 01:25:58,767 I've never experienced this before. 478 01:26:00,367 --> 01:26:04,600 If a normal person without psychic ability comes too close to an evil spirit, 479 01:26:04,600 --> 01:26:07,567 Or if any problem caused in the process of possession, 480 01:26:08,233 --> 01:26:13,033 The person can be controlled by the evil spirit or the soul wanders. 481 01:26:13,633 --> 01:26:15,600 Then the soul of Seo Hyuna 482 01:26:15,600 --> 01:26:19,500 wakes up at the time with the evil spirit of the amulet? 483 01:26:23,600 --> 01:26:25,533 There is only one way. 484 01:26:26,033 --> 01:26:28,433 We need to find the body and bring her back. 485 01:26:29,567 --> 01:26:31,933 We need to expel the evil spirit. 486 01:26:33,700 --> 01:26:35,700 Non sense. 487 01:26:35,767 --> 01:26:38,633 How can a person rise from the dead? 488 01:26:38,800 --> 01:26:43,867 Even if it's possible, what can we do to the ghost? 489 01:26:43,867 --> 01:26:47,067 Then, do you wanna die? 490 01:26:47,267 --> 01:26:49,867 You can take sleeping pills or jump off the roof. 491 01:26:50,200 --> 01:26:51,267 It's simple. 492 01:26:51,600 --> 01:26:53,867 It's gonna be better than living like this. 493 01:27:02,600 --> 01:27:04,100 I'm sorry. 494 01:27:05,200 --> 01:27:07,367 I don't know what to do. 495 01:27:07,367 --> 01:27:08,467 I 496 01:27:10,133 --> 01:27:12,433 I was so scared. 497 01:27:13,200 --> 01:27:15,233 Whether you want it or not, 498 01:27:17,067 --> 01:27:19,233 If you need to live, accept it. 499 01:27:20,733 --> 01:27:22,233 Like me. 500 01:28:09,133 --> 01:28:10,167 Ga Pyung police station? 501 01:28:10,167 --> 01:28:12,667 Could you let me know the contact number of the police 502 01:28:12,667 --> 01:28:14,400 who was in charge of the model Seo Hyuna case? 503 01:28:14,600 --> 01:28:17,067 Yes, it's urgent. Please call me back asap. 504 01:28:19,667 --> 01:28:22,100 Let's go. There's something I haven't thought about. 505 01:28:46,933 --> 01:28:48,033 Yes. 506 01:28:49,567 --> 01:28:52,833 Gwang Dong Li, Kyung Hwang Valley, 200 meters downstream? 507 01:28:53,300 --> 01:28:54,767 Okay. Thank you. 508 01:28:55,667 --> 01:28:57,100 You heard it well? 509 01:28:58,733 --> 01:29:00,167 Sungjoo. 510 01:29:02,700 --> 01:29:04,433 Thank you. 511 01:29:10,533 --> 01:29:15,633 Because there might not be a time to tell you this. 512 01:29:17,867 --> 01:29:20,667 No, we still have a chance. 513 01:29:20,967 --> 01:29:23,800 If she's possessed by the evil spirit when she died, 514 01:29:23,933 --> 01:29:26,567 it's possible for her real soul to exist in another dimension. 515 01:29:26,600 --> 01:29:29,367 Like I couldn't feel her soul when I tried. 516 01:29:29,567 --> 01:29:32,233 But there's one thing never changes. 517 01:29:32,667 --> 01:29:34,600 Instinct to return home. 518 01:29:35,033 --> 01:29:36,400 Instinct to return home? 519 01:29:36,400 --> 01:29:39,633 A soul remembers the shape at the moment of its death as its true self. 520 01:29:39,633 --> 01:29:44,333 But like you saw it on the tombstone, she's not accepting her death. 521 01:29:45,467 --> 01:29:49,567 The time of the soul stopped when it she died like a photo. 522 01:29:51,967 --> 01:29:55,000 She'll be there where she died. 523 01:30:08,500 --> 01:30:10,067 She must be somewhere here. 524 01:30:36,067 --> 01:30:37,633 What are you thinking? 525 01:30:44,233 --> 01:30:45,833 In fact. 526 01:30:50,367 --> 01:30:52,033 I was happy. 527 01:30:55,200 --> 01:30:57,700 Senior Kyungmin and I. 528 01:30:59,667 --> 01:31:05,433 I thought we really were in love. 529 01:31:09,567 --> 01:31:11,400 That's what I believed. 530 01:31:18,367 --> 01:31:20,633 Someone has to end this. 531 01:31:22,133 --> 01:31:28,567 Because a wrong love always ends in tragedy. 532 01:31:38,133 --> 01:31:40,133 There's no time. 533 01:31:40,367 --> 01:31:42,867 We have to unspell before she wakes up again. 534 01:32:50,833 --> 01:32:52,400 Give me the mask. 535 01:32:58,167 --> 01:32:59,333 You hold this. 536 01:33:02,300 --> 01:33:03,467 Me? 537 01:33:07,900 --> 01:33:09,500 Listen carefully. 538 01:33:09,500 --> 01:33:13,700 Now my soul will enter her body. 539 01:33:14,700 --> 01:33:16,467 As if our souls are swapped. 540 01:33:17,133 --> 01:33:20,367 Then her original soul will wake up. 541 01:33:20,367 --> 01:33:22,367 And then if you wear the mask and put a spell on her, 542 01:33:22,367 --> 01:33:24,700 The soul of Seo Hyuna will disappear. 543 01:33:26,467 --> 01:33:29,500 You must make her realize that she's dead. 544 01:33:30,300 --> 01:33:32,933 You understood, right? 545 01:33:34,933 --> 01:33:36,000 No. 546 01:33:36,733 --> 01:33:38,567 What if you go wrong? 547 01:33:39,567 --> 01:33:40,600 No. 548 01:33:41,100 --> 01:33:43,400 I don't risk my life if this didn't have any potential. 549 01:33:43,767 --> 01:33:48,367 This is the only way for you and her to be free. 550 01:33:51,967 --> 01:33:53,433 You can't. Sungjoo. 551 01:33:54,200 --> 01:33:55,367 Sungjoo. 552 01:33:58,367 --> 01:34:01,133 No, you can't. 553 01:34:03,300 --> 01:34:05,333 I can't put you in danger because of me. 554 01:34:05,333 --> 01:34:07,233 There's no time. 555 01:34:11,200 --> 01:34:12,400 I 556 01:34:15,400 --> 01:34:17,767 I've been actually very lonely. 557 01:34:20,100 --> 01:34:25,733 If I wake up again, we become real friends, okay? 558 01:34:27,233 --> 01:34:29,767 Sungjoo, Sungjoo. 559 01:35:17,367 --> 01:35:18,633 Sungjoo. 560 01:35:22,500 --> 01:35:23,633 Sungjoo. 561 01:36:15,933 --> 01:36:17,933 I didn't die. 562 01:36:17,933 --> 01:36:21,067 I'm gonna live even like this. 563 01:36:24,400 --> 01:36:28,500 You're dead. Go to where you belong! 564 01:36:32,167 --> 01:36:34,233 Let go of me. 565 01:37:17,033 --> 01:37:19,000 I'm sorry. 566 01:37:44,800 --> 01:37:46,000 Sungjoo. 567 01:39:02,967 --> 01:39:04,667 Are you done? 568 01:39:09,600 --> 01:39:11,333 What are you going to do? 569 01:39:12,800 --> 01:39:15,767 I'm going back home. 570 01:39:16,400 --> 01:39:17,833 Your mom must be happy. 571 01:39:19,067 --> 01:39:20,833 Are you going home now? 572 01:39:21,633 --> 01:39:23,800 After I stop by school for a moment. 573 01:39:24,500 --> 01:39:26,133 Do you want me to go with you? 574 01:39:27,867 --> 01:39:28,967 No. 575 01:39:30,100 --> 01:39:31,233 I, 576 01:39:32,967 --> 01:39:34,667 I'm gonna take a leave of absence . 577 01:39:39,233 --> 01:39:40,667 Okay. 578 01:39:42,033 --> 01:39:43,633 I'm gonna go first. 579 01:39:46,267 --> 01:39:47,500 Sungjoo. 580 01:39:52,867 --> 01:39:54,533 You, yesterday. 581 01:39:56,467 --> 01:39:58,600 Were you really okay? 582 01:40:00,333 --> 01:40:03,100 You would've unable to wake up forever. 583 01:40:08,400 --> 01:40:12,600 I sometimes hate to realize that I'm alive. 584 01:40:14,900 --> 01:40:16,667 Maybe yesterday was one of those times. 585 01:40:18,633 --> 01:40:19,667 I'm going. 586 01:40:42,700 --> 01:40:46,067 I'm almost here. Okay. 587 01:40:53,033 --> 01:40:54,200 Oppa. 588 01:41:04,200 --> 01:41:06,167 You look tired today. 589 01:41:06,167 --> 01:41:09,200 I think I'm under the weather. 590 01:43:19,200 --> 01:43:21,800 Sungjoo, what brings you here at this hour? 591 01:43:28,433 --> 01:43:32,033 I was scared to stay here alone. 592 01:43:32,033 --> 01:43:35,267 I made some coffee. Want some? 593 01:43:35,633 --> 01:43:40,100 That woman, I still can't feel her soul. 594 01:43:41,333 --> 01:43:42,733 I'm anxious. 595 01:43:45,400 --> 01:43:47,000 What do you mean? 596 01:43:48,500 --> 01:43:52,567 We confirmed it for sure. 597 01:43:53,267 --> 01:43:56,000 Right? 598 01:43:56,967 --> 01:43:59,433 But why am I feeling like this? 599 01:44:00,200 --> 01:44:02,067 It's too strange. 600 01:44:28,567 --> 01:44:32,500 See. Nothing is gonna happen. 601 01:44:32,533 --> 01:44:34,533 You scared me. 602 01:44:35,133 --> 01:44:37,933 How much sugar? Two spoons? 603 01:45:58,933 --> 01:46:02,333 What did you do to me? How did you make me?